Haka

KA MATE! KA MATE!
We’re going to die! We’re going to die!

We’re at war

KA ORA, KA ORA!
We’re going to live! We’re going to live!

But now there is peace.

TENEI TE TANGATA PU’RU-HURU

This is the man, so hairy
because our leader, so strong and masculine,

NA’A NEI TIKI MAI WHAKA-WHITI TE …

who fetched, and made shine the
has unified us and brought back the sunny days of

RA! UPANE! KA UPANE!

sun! Together! All together … !
peace. We are all working in harmony, side by side,

RA UPANE! KA UPANE!

Together! All together … !
moving in unison like the hairs on our chief’s legs

WHITI TE RA!

To sun shines!
to prolong these sunny days of peace.

HI !

0 Responses to “Haka”



  1. Geef een reactie

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s




Hello world

View Kristof Janssens's profile on LinkedIn

Add to Technorati Favorites

Janso is delicious

Janso tweeting

Bloggup

a

Janso's photostream

Janssen Pharma

San Diego bay

NBC

Coursera

Meer foto's
november 2007
M D W D V Z Z
« Okt   Dec »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930